You must have the Jira System Administrators global permission to activate your trial.
If you are not an admin, you can request the app through the Atlassian Marketplace. Your Jira instance administrator will receive an installation request and enable it for you.