Step 1:
Enable User Impersonation on your chart

Step 2: Publish the page then click "More actions" and select "Generate Custom Charts export images"

Step 3: Export the page to PDF or Word

The Problem

The Solution

(info) The Custom Jira Charts for Confluence user must have Edit permissions on the page you are exporting.